bu gunlerde benim gozyasilarim hic durmuyor.
ben normalde oyle aglamiyorumda, demek sen beni cok hissetiriyorsun.


gecen sabah sen bana demissin, "o adami tanimasaydin, nasil severdim."
oyle dedigin zaman, cok uzuluyorum, ve kendime cok kiziyorum.
aslinda sende oylesin.
o anda, sen benim yanimdan bir gun gidiyorsun, onu dusunuyorum.
boyle senin icin yemek de yapamiyacagim.
banyoda seni de yikiyamiyacagim.
evde seni beklesemde eve gelmiyeceksin.
bir gun oyle olacak.


bir gun benden baskasinin yanina gidiceksin.
onunla yemek yeceksin. onunla yatacakasin.
o seni yikiyacak. o sana yemek de yapacak.
benim isim olmiyacak. onunla evleneceksin.
benim hakim yok.


o gunden korkuyorum.
onu dusundugum zaman, benim gozlerimden gozyasi akiyor.
beni anliyorsun..?


o zaman, hep benim yuzumden, oyle dusunuyorum.
kendimi sucliyorum. seni bukadar seviyorum.
seni bukadar onemsiyorum.
bu kadar seni kaybetmek istemiyorum.
ama bir gun yanimdan gidiyorsun.
benim yuzumden...
eger bende oyle gecmisim yoksa, oyle olamazdi...
oyle mi...?
en azinda belki bizim gelecegimiz daha saglamdi.
daha ciddi dusunebilirdin. daha mutlu olacaktik.


ama gene biz beraber yasiyoruz.
gene de birbirimizi onemli diye dusunuyoruz.
beraberiz.


senin gibi adam, senin gibi insan ile tanismadim.
bundan sonrada tanimaz.
bu kadar boyle senden baska hic kimseyi sevemem.
bu emindir.
senden baska hic bir sey istemiyorum.
biz nasil olacagiz. nereye gidecegiz...
sen ve ben, bizim gunler gecerse, bir gun bir gun gitgide
benim duygularim derin oluyor.
seni kaybetmekten korkuyorum.
onu dusundugum zaman, nefes alamiyorum.


simdi ben cok mutluyum.
tabii bu kadar sevdigim adam ile,
bu kadar emin ettigi adam ile beraberim.
oyle adam benim yanimda.
benim icin bundan daha mutlu sey yok.
o kadar sen benim icin onemlisin.
bu kadar dusundurdugu adam baska yok, ve yokti.
bir tek sensin.


sen benimle berabersin. ne faidasi var?
benim yuzumden rahatsiz olacak seyler cok var belki.
benden daha guzel kizlar cok.
benden daha iyi yemek yapan da cok.
benden daha caliskan kizlar da cok.
ama benden daha seni anliyan, seni bekliyen,
seni dusunen, seni seven kadin yok.
bu japonyada, belki bu dunyada.


senin icin benim neymi onemli? neden benimlesin?
bu sorular senin canini sikilirsa ozur dilerim.
sen benimle berabersen, cevabin oyledir. onu anliyorum.
benim icin sen birtanesin. kendimden daha onemlisin.


ilk konustuk. o gunu hatirliyor musun?
arabada, izakayada, evde cok cok konustuk.
sen ogun bana soyledin,
"bu kadar japonyaya geldikten sonra hic kimse ile konusmadim."
simdide bazen diyorsun,
"benim hayattimda kimse ile bu kadarkonusmamisim."
taksine bindik, bisikretimi de bindik.
cok gulduk. keki de yedin.
cok guzel gun idi.
ama o gunden sonra bu gune kadar, her gun guzeldi.
en azinda benim icin oyle.
bir gun, bir dakika bile kotu zaman yoktu.
her gun, her dakika, yeni yeni yasiyorum.
cunku sen benim yanimdasin.


ben sana soylemistim.
seninle beraber olursam, ufak sey bile guzel diye bakabilirim.
kucuk sey bile mutlu biye hissetebilirim.
ve sen benim yanimda olursan, ne kadar kotu sey olursa da
dayanabilirim. oyle guc sen bana veriyorsun.


sen kendimde bilmedigim yeni beni buluyorsun.
benim canim icinde kapatmisim oyle yer vardi,
onu nazik dokunuyorsun, aciyorsun.
ben sana hic bir sey yapamadim.
ama sen bana bir suru seyi veriyorsun, bana ogretiyorsun.
sana tesekkur ediyorum.